腾达这又是什么神操作 游戏里还能直接看网文
“(Tengda, what god-tier move is this?) (You can read web novels in-game?)”
THE DIALOGUE REEL
“(Half an hour later, it actually arrived.) (Tengda. Amazing.)”
腾达这 又是什么 神操作 游戏里 还能 直接看 网文
“(Tengda, what god-tier move is this?) (You can read web novels in-game?)”
“(Zhongdian Web Fiction's novels are a bit abstracted,)”
“This design choice is completely bonkers and hilarious.”
Originally from esports terminology, '神操作' (god-tier operation) has become standard netizen slang used ironically or sincerely to comment on eccentric actions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
god-tier play; bizarre/genius move
Popular internet slang used either genuinely for incredible skill or ironically for absurdly baffling decisions.
online web novels
Standard abbreviation for online serialized web fiction popular in Chinese internet culture.
