腾达这个第一款游戏啊 有点看不懂了
“(What is this game even about?) This is Tengda's first game. I don't get it.”
THE DIALOGUE REEL
开门黄
“to failure.”
腾达 这个 第一款游戏啊 有点 看不懂 了
“(What is this game even about?) This is Tengda's first game. I don't get it.”
“Is this even a game? Does that mean anyone can just paste some stock photos to make a game?”
“This game makes no sense at all and seems totally bizarre.”
Saying 'I don't understand this' (看不懂) is often a diplomatic Chinese way of saying 'this is poorly made or completely nonsensical'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a bit hard to understand / cannot make sense of
A polite, indirect way to criticize unconventional, bizarre, or poorly executed works.
the first model / the debut product
Standard commercial collocation used when counting product models or software releases.
Pauses the topic to draw listener attention to the subject before offering a commentary.
Indicates a newly emerged realization or assessment.
