交易
jiāo yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(16 clips)
00:02
00:03
(说回正事) ── Previous context
“I agree to the deal we just discussed. Sign and seal it.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(我明白 小姐 但问题是咱们这都是回迁房) ── Previous context
“Some transactions can't be transferred yet. The new owners”
00:03
(你的额外要求 我满足不了) ── Previous context
“They aren't additional demands. It's an additional deal.”
00:03
(今天晚上 我帮你找回翡翠) ── Previous context
“As for the rest of our deal, we can talk about it later.”
00:03
(是这样子 周老板) ── Previous context
“I never do transactions with the goods right in front of me.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(交易信息我也给你看了) ── Previous context
“I sent you all the transaction records. What more do you want from me?”
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(8 clips)
00:02
00:02
(把三个人隔开 在三个不同的地方) ── Previous context
“each successfully bust Old Scorpion's drug deal.”
00:03
(他就利用人体来运毒 运毒的这个人体) ── Previous context
“couldn't pass it in time, but he was in a rush to make the deal.”
00:03
(这个内鬼都透露过警方的进展) ── Previous context
“On the day of the Jingang Wharf deal, they took out Yao's photo”
00:02
(现在对你最有利的) ── Previous context
“is to clearly explain what happened after the Jingang Wharf deal.”
00:03
(我之前给过老姚几个U盘 这些U盘里) ── Previous context
“videos of their deals and records of their financial transactions.”
00:03
00:03
(涉案人员线索中发现了一条 从事非法活动的交易链) ── Previous context
“To catch all the people involved in this trading chain in one fell swoop,”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
(所以太傅最好能说一些我不知道的事) ── Previous context
“Otherwise, there's no deal left to talk about.”
00:03
(这个郑适 胆大妄为 连我们的面都没见 说什么) ── Previous context
“he'll only trade with Her Ladyship alone and won't see anyone else.”
00:02
(听闻教坊近半年) ── Previous context
“someone has been secretly trading an intoxicating incense in the Music Office.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(岂不是说) ── Previous context
“I'm going to be famous in the Life Energy trading world?”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(他和我做了交易 情况本来在变好的) ── Previous context
“You made a deal? He needs a father, not a fucking car salesman.”
📌 不同意
→Nuance: 核心均表拒绝交易,表达更直接
📌 不同意
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
📌 一个外人
→Nuance: 同向近义词根配对: [外人 ↔ 局外人]
📌 外人
→Nuance: 同向近义词根配对: [外人 ↔ 局外人]
📌 毕竟
→Nuance: 核心语义相同,可互换表达
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [规矩 ↔ 规则]