MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-yi
📌

交易

jiāo yì
📊 Corpus Indexed: 59 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(16 clips)
View all in this scene →
单从一个交易的角度来说
00:02
单从一个 交易 的角度来说

(我没有做错 我为什么要道歉啊 那就卖给范叔) ── Previous context

“From a purely business perspective,”

《爱情没有神话》 · 40:22
View Clip →
刚才的交易我同意了 画字押吧
00:03
刚才的 交易 我同意了 画字押吧

(说回正事) ── Previous context

“I agree to the deal we just discussed. Sign and seal it.”

《白日提灯​》 · 21:17
View Clip →
明天的交易不能有差错
00:02
明天的 交易 不能有差错

(去准备准备吧) ── Previous context

“No mistake is allowed for tomorrow's transaction.”

《低智商犯罪》 · 30:38
View Clip →
不把这个交易 用在更有价值的地方吗
00:03
不把这个 交易 用在更有价值的地方吗

(你确定) ── Previous context

“you won't use this deal on something more valuable?”

《白日提灯​》 · 22:32
View Clip →
我不同意和你做交易
00:02
我不同意和你做 交易

(您不同意) ── Previous context

“I don't agree to trade with you”

《良陈美锦》 · 32:44
View Clip →
交易的事情我来做
00:02
交易 的事情我来做

(我们之前不是都说好了吗) ── Previous context

“I'll handle the deals,”

《方圆八百米》 · 18:46
View Clip →
有些交易不到年头不能过户 后来的业主
00:03
有些 交易 不到年头不能过户 后来的业主

(我明白 小姐 但问题是咱们这都是回迁房) ── Previous context

“Some transactions can't be transferred yet. The new owners”

《家事法庭》 · 33:43
View Clip →
不是额外要求 是追加交易
00:03
不是额外要求 是追加 交易

(你的额外要求 我满足不了) ── Previous context

“They aren't additional demands. It's an additional deal.”

《南部档案》 · 10:26
View Clip →
之后我们的交易 再另说
00:03
之后我们的 交易 再另说

(今天晚上 我帮你找回翡翠) ── Previous context

“As for the rest of our deal, we can talk about it later.”

《南部档案》 · 16:45
View Clip →
货在我面前从来不交易
00:03
货在我面前从来不 交易

(是这样子 周老板) ── Previous context

“I never do transactions with the goods right in front of me.”

《低智商犯罪》 · 13:48
View Clip →
这笔交易数目不小
00:02
这笔 交易 数目不小

(一是) ── Previous context

“this deal involves a significant amount of money,”

《低智商犯罪》 · 10:00
View Clip →
我们的交易成立了
00:02
我们的 交易 成立了

(孔先生) ── Previous context

“Our transaction is complete.”

《我的妈妈是校花》 · 34:58
View Clip →
我想跟你做一个交易
00:02
我想跟你做一个 交易

(我不吃你) ── Previous context

“I want to make a deal with you.”

《白日提灯​》 · 05:35
View Clip →
怎 怎么交易啊
00:02
怎 怎么 交易 啊

(我不卖给您我卖给谁呀) ── Previous context

“H-How do we trade?”

《低智商犯罪》 · 31:19
View Clip →
这笔交易明天一定要做
00:02
这笔 交易 明天一定要做

(无论如何) ── Previous context

“we must make this trade tomorrow.”

《低智商犯罪》 · 29:46
View Clip →
交易记录我也全部发给你了 你还要我怎么样
00:03
交易 记录我也全部发给你了 你还要我怎么样

(交易信息我也给你看了) ── Previous context

“I sent you all the transaction records. What more do you want from me?”

《伪钞重案》 · 77:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
像你这样没有进行交易的局外人
00:02
像你这样没有进行 交易 的局外人

(意思就是说) ── Previous context

“an outsider like you who hasn't made a deal...”

《我的妈妈是校花》 · 05:52
View Clip →
如果你不想让她想起这段交易
00:02
如果你不想让她想起这段 交易

(她还是有可能恢复这段记忆的) ── Previous context

“If you don't want her to remember this deal...”

《我的妈妈是校花》 · 09:40
View Clip →
我找你 是想跟你做一笔交易
00:02
我找你 是想跟你做一笔 交易

(说正事吧) ── Previous context

“I want to make a deal with you.”

《夜色正浓》 · 19:37
View Clip →
而不太会遵守交易规则
00:02
而不太会遵守 交易 规则

(找机会救出朋友) ── Previous context

“rather than following the rules of a deal.”

《南部档案》 · 09:33
View Clip →
全都仰仗 你与恶灵做交易
00:02
全都仰仗 你与恶灵做 交易

(你说路达能有今天) ── Previous context

“because you dealt with an evil spirit.”

《白日提灯​》 · 03:09
View Clip →
明天交易不为了钱
00:02
明天 交易 不为了钱

(咋交易啊) ── Previous context

“Tomorrow's trade isn't for money.”

《低智商犯罪》 · 29:36
View Clip →
他和我做了交易 情况本来在变好的
00:02
他和我做了 交易 情况本来在变好的

(不 这不是他离开的原因) ── Previous context

“He and I made a deal. Things were better.”

《悬案》 · 22:32
View Clip →
我不求你原谅我 这只是一笔交易
00:02
我不求你原谅我 这只是一笔 交易

(夏雪) ── Previous context

“I don't ask for your forgiveness. This is just a deal.”

《有罪之身》 · 16:27
View Clip →
这是交易 还是命令?
00:02
这是 交易 还是命令?

(我比谢燕芳更值得你追随) ── Previous context

“Is this a deal or an order?”

《翘楚》 · 28:35
View Clip →
因为你总是在跟我交易
00:02
因为你总是在跟我 交易

(它怎么就那么不和呢) ── Previous context

“Because you're always trading with me.”

《以家人之名》 · 26:02
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
不然就没有交易可以跟我谈了
00:02
不然就没有 交易 可以跟我谈了

(所以太傅最好能说一些我不知道的事) ── Previous context

“Otherwise, there's no deal left to talk about.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 18:00
View Clip →
只与夫人单独交易 其他人一概不见
00:03
只与夫人单独 交易 其他人一概不见

(这个郑适 胆大妄为 连我们的面都没见 说什么) ── Previous context

“he'll only trade with Her Ladyship alone and won't see anyone else.”

《云秀行》 · 32:50
View Clip →
有人私自交易迷情香
00:02
有人私自 交易 迷情香

(听闻教坊近半年) ── Previous context

“someone has been secretly trading an intoxicating incense in the Music Office.”

《御赐小仵作》 · 37:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我在生命能量交易界要火了吗
00:03
我在生命能量 交易 界要火了吗

(岂不是说) ── Previous context

“I'm going to be famous in the Life Energy trading world?”

《我的妈妈是校花》 · 18:14
View Clip →
他能得好运 是因为他跟灵做了交易
00:03
他能得好运 是因为他跟灵做了 交易

(是不是) ── Previous context

“He got lucky because he struck a deal with a spirit.”

《白日提灯​》 · 24:37
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
做了交易?他需要一个父亲 不是他妈的汽车推销员
00:03
做了 交易 ?他需要一个父亲 不是他妈的汽车推销员

(他和我做了交易 情况本来在变好的) ── Previous context

“You made a deal? He needs a father, not a fucking car salesman.”

《悬案》 · 22:35
View Clip →