我们已经确定好跟桂玉良交易的时间
“We've set a time to make the deal with Gui Yuliang.”
THE DIALOGUE REEL
李局
“Director Li.”
我们已经 确定 好跟桂玉良 交易 的时间
“We've set a time to make the deal with Gui Yuliang.”
“Then meet him at the agreed time. Everyone, please cooperate.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese law enforcement and bureaucratic hierarchies, subordinates report operational progress using concise, declarative, and precise statements without emotional coloration.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to finalize; to confirm firmly
A common resultative verb compound used when plans, dates, or terms have been established.
transaction time; scheduled time for a deal
Frequently used in commercial contexts or criminal/sting operations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we must make this trade tomorrow.”
“the more time we'll have to discuss bigger deals.”
“We were supposed to sign tomorrow morning,”
“on the day I was making my deals.”
“Then let us know after you've agreed on it.”
“We've made an appointment,”