等待交易 大家分头行动
“before buyers appear. Guys. Split up.”
THE DIALOGUE REEL
招待所、仓库之类的 梅叔很有可能把孩子藏在那里
“or warehouses of the district. The culprit might be hiding the victims there”
等待 交易 大家 分头行动
“before buyers appear. Guys. Split up.”
“Xiaohe, you provided a useful lead.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to split up and act separately; to divide and conquer
A highly frequent directive expression in teamwork or urgent investigations, commonly used when assigning tasks.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll walk away from the deal.”
“on the day I was making my deals.”
“Let's make a deal.”
“I want to make a deal with you.”
“we must make this trade tomorrow.”
“I'll handle the deals,”