他把所有物证都拿走 我们该如何结案
“He took all the evidence away. How are we supposed to solve the case?”
THE DIALOGUE REEL
“It's Prince Cheng's doing again. How could this happen?”
他把所有物证 都拿走 我们 该如何 结案
“He took all the evidence away. How are we supposed to solve the case?”
“Let's go back to the prefect's office. His Highness will definitely find new evidence.”
“We are completely ruined because without that evidence our entire case falls apart.”
In Chinese legal contexts, closing a case (结案) requires irrefutable material proof, making the loss of physical evidence an insurmountable procedural obstacle.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
physical evidence; material proof
A standard legal term used in both modern and historical criminal investigations.
how to close/conclude a case
A rhetorical or problem-posing expression used when an investigation hits a legal dead end.
