都拿走
dōu ná zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(可以给你啊 来 给你 来来来 来 给你 给你) ── Previous context
“Take it all away! Look! Is this a premarital asset?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(又是成王 何至于此) ── Previous context
“He took all the evidence away. How are we supposed to solve the case?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(你怎么来了 特意来看你的) ── Previous context
“You took all your stuff from the dorm. What's going on?”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(退房了 也就走个几分钟) ── Previous context
“Hello, Ms. Lin. Mr. He left this for you. Are you taking it all?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我们都改变不了 连老许都被他干掉了) ── Previous context
“I can't just watch the company take all my clients.”
📌 不要
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 拿走
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 一起
→Nuance: 核心指令一致，带走死者遗物
📌 我不要
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 走
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
⚡ 眼睁睁
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 离开
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 难道
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 眼睁睁地看着
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 眼睁睁看着
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]