我看你宿舍东西都拿走了 怎么回事
“You took all your stuff from the dorm. What's going on?”
THE DIALOGUE REEL
“What's up? I came to see you.”
我看 你宿舍 东西 都拿走了 怎么回事
“You took all your stuff from the dorm. What's going on?”
没什么
“It's nothing.”
“Are you running away from me, or did something happen that you are hiding?”
In Chinese relationships, expressing concern or suspicion often starts with stating a factual visual observation ('I saw...') before pressing the question ('what happened?').
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is going on? / what happened?
A highly frequent colloquial question used when confronting unexpected situations or demanding explanations.
from what I see / I noticed
Used to base a question or judgment on personal observation rather than hearsay.
Indicates completion of an action that resulted in an altered state (the belongings are already gone).
