陈师兄最喜欢小孩了
“Senior Chen loved children the most.”
THE DIALOGUE REEL
他来得及按合谷穴了吗
“Did he have time to press the Hegu point?”
陈师兄 最喜欢 小孩了
“Senior Chen loved children the most.”
当年得知夫人有孕
“When he learned his wife was pregnant,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Apprentices under the same master use familial titles such as 'shixiong' (senior brother), establishing lifelong mutual obligations akin to biological family.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
senior martial brother / senior male fellow student
A traditional address used for older or more senior male peers under the same teacher or school.
likes the most / fondest of
Standard superlative expression used to describe one's greatest preference or affection.
Functions here to convey emphasis and emotional conviction regarding a state or habit.
