最喜欢
zuì xǐ huānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(12 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(但是有一点不太好 就是连珠子都不会磨) ── Previous context
“That said, there's something about her that I really like.”
00:02
00:03
(今日见杨兄你来 说话不超过十个字) ── Previous context
“Aren't you usually the chattiest one? Why so quiet today?”
00:03
(因为休学了一年 所以和我同届) ── Previous context
“I remember he loved studying butterfly specimens. Back then,”
00:02
00:03
(你一定要给我一个机会 好好可怜你) ── Previous context
“You must keep the most pitiful state, because my favorite thing to do”
00:03
(秦莞) ── Previous context
“Since you completed your training and left the mountain, she's become Master's favourite.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
(让他管着你 你有病啊 我为什么要人管着啊) ── Previous context
“I wanted him to bring you your favorite preserved mustard greens buns.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(谁把旧报纸拿过来了呀 一定是月明 旧报纸) ── Previous context
“He loves going through newspapers. Let me find today's paper.”
[Scene: 餐饮美食]
(5 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(自投罗网) ── Previous context
“I ordered your favorite home-style braised yellow croaker.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:02
00:03
(买的西柚味的) ── Previous context
“♪ It turns out you're my exception ♪ This is my favorite flavor. You're sweating. Drink this to hydrate yourself.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(你跟曾子漩说) ── Previous context
“your favorite thing about the company is the high pay?”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 可爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 最爱的糖醋排骨
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 记得
→Nuance: 反问句式唤起记忆，表达更委婉
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 惹事
→Nuance: 反问句式唤起记忆，表达更委婉
📌 惹事
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 尝尝
→Nuance: 同向近义词根配对: [味道 ↔ 滋味]
📌 可真好
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣裳]
📌 不是
→Nuance: 确认童年喜好的句式变体