不太懂人情世故 能不能告诉我
“and I'm not very familiar with social rules. Can you tell me”
THE DIALOGUE REEL
“I come from the countryside. I usually just focus on studying”
不太懂 人情世故 能不能告诉我
“and I'm not very familiar with social rules. Can you tell me”
“if I offended any important leader?”
“Please help me out and tell me who I pissed off, because I honestly have no clue.”
Navigating Chinese workplaces often requires mastering unwritten relational rules (renqing shigu); claiming ignorance of them is a common face-saving defense when facing trouble.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
worldly wisdom; the ways of the world and interpersonal sophistication
A vital idiomatic noun referring to unspoken social rules, gift-giving, and navigating workplace or social dynamics.
could you please tell me
A polite, direct request formula used when seeking advice or sensitive information.
