而是选择了靠自己 而且还成功了
“Instead, she chose to rely on herself— and she succeeded.”
THE DIALOGUE REEL
“She didn't say yes because of my background.”
而是选择了 靠自己 而且 还 成功了
“Instead, she chose to rely on herself— and she succeeded.”
“So I have to keep working hard to be worthy of her.”
“She doesn't care about my money or status; she earned her own success, which makes me respect her so much more.”
Modern Chinese values increasingly celebrate independent women who achieve success on their own rather than marrying for financial gain, winning deep respect from male partners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to rely on oneself; self-reliant
Commonly used to emphasize personal agency, independence, and earning success without external favors.
and moreover; and what's more
Used to add an emphatic, often surprising or impressive second point.
Marks the completion of the action or attainment of success.
