靠自己
kào zì jǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
(我从来都只是想 靠自己的努力实现财富自由) ── Previous context
“Is it disgusting? Through your own efforts?”
00:02
(很容易有危险的) ── Previous context
“If they do not summon the courage to step forward themselves,”
00:02
00:02
00:02
00:02
(是你告诉我) ── Previous context
“It was you who told me the only way to change my fate is to rely on myself.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(我们都要奋斗好多年 但你一定要记住一个点) ── Previous context
“Do it on your own terms. Don't rely on anyone.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(不过 谁让臣弟没有太子殿下 那样的好娘亲呢) ── Previous context
“You see, I have to fight for my own glory.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(晓兰同学这么多年 从一个农村家庭走出来) ── Previous context
“through her own efforts, starting at our Anqing No.1 High School,”
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [危险 ↔ 凶险]
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [良心 ↔ 良知]
📌 是不是
→Nuance: 核心表意均为靠自己努力获得
📌 瞧不起
→Nuance: 同表被人看不起但侧重自强
📌 可不是
→Nuance: 意图相同且进一步点明靠自己
📌 是吗
→Nuance: 用哲理格言委婉表达靠自己
📌 不是
→Nuance: 意图相同且进一步点明靠自己
📌 不是
→Nuance: 核心表达都是靠自己争取而来