MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E20 (08:17) HSK 5
dà jiā bú yào jǐ yí gè yí gè lái

大家不要挤 一个一个来

“Everyone, don't push. Line up, please.”

《The Dream Maker》 S1·E20
TIMECODE: 08:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gěi tuì le

给退了

“Get a refund?”

dà jiā bú yào jǐ yí gè yí gè lái CURRENT FOCUS

大家 不要挤 一个一个来

“Everyone, don't push. Line up, please.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǐ zhèn zhǎng jì rán gěi dà jiā qǐng guò lái le yí dìng huì gěi wǒ men

李镇长 既然给大家请过来了 一定会给我们

“Since Ms. Li is here, she will solve our problem, right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: CROWD CONTROL AND INSTRUCTION
Tone: FIRM AND PACIFYING
Emotion: ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Public Order Maintenance (Weichi Zhixu)

In grassroots administrative incidents where citizens gather en masse, officials or organizers frequently use straightforward, repeated imperatives to de-escalate tension.

INTENT TAGS: #crowd_control #appeasement #instruction #order_keeping
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
不要挤 SPOKEN CHUNK

do not push or crowd

Commonly shouted or announced to prevent stampedes or chaos in crowded public spaces.

一个一个来 SPOKEN CHUNK

take turns one by one

An essential spoken phrase to instruct a group to queue up or handle a process sequentially.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E20 (08:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus