大家不用抢 都有
“Don't fight, everyone gets a share.”
THE DIALOGUE REEL
排队啊
“Line up.”
大家 不用抢 都有
“Don't fight, everyone gets a share.”
哪个龟儿子做的饭
“Which jerk cooked this?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In collective settings or times of rationing, explicitly reassuring the public with 'everyone gets a share' is the standard pragmatic strategy to prevent panics and stampedes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need to scramble / don't fight over it
Commonly yelled by staff or distributors when crowds push aggressively to get limited goods or food.
everyone / all of you
The standard address when addressing a collective group of people in public.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everyone gets a share. Don't fight, there's enough.”
“Everyone, don't push. Line up, please.”
“Stop stealing my customers openly. This won't end up well.”