飞黄影视我们还没杀青 快了 快了
“Feihuang Pictures has not wrapped yet. Almost.”
THE DIALOGUE REEL
我当时上学的时候我就想 裴总 裴总
“When I was still in school, I... Mr. Pei. Mr. Pei.”
飞黄影视 我们 还没杀青 快了 快了
“Feihuang Pictures has not wrapped yet. Almost.”
总之
“Anyway,”
“Don't stress over the delay; we are almost done!”
Repeating words like '快了' (soon) serves to project optimism and soften potential anxiety about overdue tasks when reporting to managers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to wrap up shooting (a film or series)
Specifically used in film and television production to denote the end of filming.
soon; almost there
Repeated casually to emphasize imminent completion and comfort the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and the head of Feihuang Pictures, Huang Sibo.”
“I almost forgot you're still in charge of Feihuang Pictures.”
“It is finally wrapped.”
“You've worked hard, too. Managing Feihuang and writing scripts.”
“we should just fold and disband.”
“maybe we'd rise through the ranks and enter official service.”