老黄 来 你来 我找你有事 马总 你稍等 稍等
“Huang. Come here. I need to talk to you. - Mr. Ma, just a second. - Um, I...”
THE DIALOGUE REEL
看到了 等一会啊
“I saw it. Give me a moment.”
老黄 来 你来 我找你有事 马总 你稍等 稍等
“Huang. Come here. I need to talk to you. - Mr. Ma, just a second. - Um, I...”
“Qian. You are back. Why did you not tell us in advance?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling a boss or client by their surname followed by 'Zong' (e.g., Ma Zong) is the standard professional form of respect in Chinese corporate culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have something to discuss with you
A standard, direct way to pull someone aside for an errand or conversation.
please wait a moment
A polite phrase frequently used in professional or service contexts to put someone on brief hold.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I will find you later. Huang, come here. I need to speak with you. Come on.”
“Huang, come over here. Come talk to me.”
“I am telling you... Huang, perfect timing. I need to talk to you.”