而始作俑者祐辰安
“(And the one behind it, You Chen'an,)”
THE DIALOGUE REEL
生命垂危
“(putting her life at risk.)”
而 始作俑者 祐辰安
“(And the one behind it, You Chen'an,)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Originally rooted in Mencius's condemnation of funerary figurines that led to burying live people, this idiom now carries strong moral condemnation of whoever sets a bad precedent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the mastermind; the originator of evil or trouble
An idiomatic expression with strong negative connotations used to identify the primary instigator of a wrongdoing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He was the subordinate of You Chen'an!”
“You Chen'an”
“You Chen'an is acting kindly.”
“The day You Chen'an inherits the throne officially”
“to go over every detail with You Chen'an”
“You Chen'an desired to kill his brother from the start.”