和驿丞说的大体一致
“Their accounts matched what the post station officer said.”
THE DIALOGUE REEL
我都问了一遍
“I asked them all.”
和驿丞 说的 大体一致
“Their accounts matched what the post station officer said.”
那只有一个可能
“Then there's only one possibility.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The 'Yicheng' was an official postmaster in imperial China managing courier stations, which often served as key sources of local intelligence in detective narratives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
broadly consistent; largely in agreement
A useful formal collocation for comparing accounts, reports, or data points.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Deputy Director Xiao knows best. Let's ask him.”
“You're here to comfort me, aren't you?”
“Are you refusing the imperial order?”
“You've figured it out?”
“You should rest too.”
“the Three Judicial Offices are conducting a full search at the relay station.”