我们也要有万全的应对
“We must prepare a foolproof response.”
THE DIALOGUE REEL
“are aimed at nothing more than reclaiming control at court.”
我们 也要 有 万全的应对
“We must prepare a foolproof response.”
那邓弈…
“What about Deng Yi?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese political culture and military philosophy, thorough preparedness and foolproof planning are considered essential virtues before engaging any adversary.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely safe / airtight / foolproof
A formal modifier used before nouns like plan (计策) or countermeasure (应对) to denote that no risk has been overlooked.
countermeasure / response strategy
Commonly used in formal or strategic contexts to refer to deliberate action taken to handle an opponent's move.
