也要
yě yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(37 clips)
00:03
(其二) ── Previous context
00:02
00:03
(若无援军此战必败 都给我撑住) ── Previous context
“Frontier soldiers like us would rather die on the battlefield!”
00:03
(四年前就疯了) ── Previous context
“They ruined my son's life, so I'm going to ruin theirs! You...”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(到时候) ── Previous context
“I will make you taste what it's like to lose everything.”
00:02
00:03
00:03
(我跟你们讲 你们有一个算一个) ── Previous context
“You have one thing, eyeing another. You want rice and noodles too.”
00:02
00:03
(什么都要模仿我三哥) ── Previous context
“You want his date and knot. I don't want to see you again.”
00:03
(桑巴 站住) ── Previous context
“What are you doing? Even you are leaving? Are you a Khampa or not?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(得不到就要毁掉她) ── Previous context
“You destroyed the competitor you couldn't beat. Each and every thing you did”
00:02
(能不能让我们先进去 看看自己孩子 就是啊) ── Previous context
“You police have to follow the law too, don't you?”
00:02
00:03
(我要改变我自己的命运) ── Previous context
“And I'll make you experience how I felt when I was cyberbullied.”
00:02
(我欺负他咋了 谁让他吃独食了) ── Previous context
“Yeah, we want eggs too. Give us some too.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(都打死了 我害怕 你救救我吧 领导 我也要回家) ── Previous context
“I want to leave, too. I want to go home too. Shut up, all of you.”
00:03
(我比你高 我就该顶着呀) ── Previous context
“Even if I have to drop out, I'll fight her to the end.”
00:02
00:03
(将军说过 城门若破 不配为士) ── Previous context
“If we are to die today, let it be at these very gates!”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(你猜刚才她在电话里 说什么 说什么 说什么) ── Previous context
“She said they'll also build an industrial park in Nanzhou”
00:03
(这可不靠什么运气啊 我跟你说啊) ── Previous context
“yes, advertising slots can be purchased, but the content must be reviewed.”
00:03
(非常非常感谢 大家的光临) ── Previous context
“Here, I'd also like to officially announce the launch of our brand,”
📌 道个歉
→Nuance: 同义互换,皆表达向对方道歉
📌 没事
→Nuance: 均表达自己想要品尝的意愿
📌 放心
→Nuance: 均表达决心彻底调查的意图
📌 相亲
→Nuance: 核心交际意图一致的祝词
📌 快走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 知道吗
→Nuance: 拿重心意即体贴,变体表达
📌 喝上了
→Nuance: 同表达对对方喝酒的意外质问
📌 好好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 放过我
→Nuance: 表达被上天惩罚的不幸感受一致