广告时段是可以买 但也要审广告内容
“yes, advertising slots can be purchased, but the content must be reviewed.”
THE DIALOGUE REEL
“This has nothing to do with luck. I'll be straight with you—”
广告时段是可以买 但 也要 审广告内容
“yes, advertising slots can be purchased, but the content must be reviewed.”
可是 服装品牌我们没有播过
“However, we've never aired a clothing brand before.”
“Having the money doesn't mean you can run whatever you want; we must review it first.”
Broadcast advertising in China is strictly controlled by institutional review boards; commercial availability is always subordinate to editorial and regulatory compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is possible to... but...
A diplomatic sentence pattern granting a concession on one point while firmly enforcing a condition on another.
review / censor / scrutinize
Colloquial abbreviation of 审查 or 审核, universally used in Chinese media and institutional workflows.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I need to secure that ad slot quickly. I can't let her beat us to it.”
“We didn't put our address in the ad. They have to ask around, right?”
“These flyers are everywhere nowadays.”
“can't be removed. - The theater relies on ad revenue. - Right.”
“Right, the commercial. What did the TV station say?”
“Which time slot are you looking to buy?”