这回全都换了下来
“They have all been replaced now.”
THE DIALOGUE REEL
其中有不少在户部任职
“Many of them held positions in the Ministry of Revenue.”
这回全都 换了下来
“They have all been replaced now.”
以至于户部 人员紧缺
“As a result, the Ministry of Revenue is severely understaffed.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Wholesale replacement of personnel in vital government departments like the Ministry of Revenue often signaled high-level factional power struggles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
replaced; taken off duty
A directional complement phrase commonly used when personnel, players, or items are substituted or removed from their post.
all of them; entirely
Used for emphatic totality when describing a comprehensive action affecting a whole group.
Indicates the completed change of state regarding the dismissal or replacement of the staff.
