还得还贷 实力不允许
“I still have to pay off my loan. I don't have the money for this.”
THE DIALOGUE REEL
算了
“Forget it.”
还得 还贷 实力不允许
“I still have to pay off my loan. I don't have the money for this.”
喂 马洋
“Hello, Ma Yang.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Huge proportions of young Chinese urbanites are constrained by monthly mortgages (房贷), making debt servicing a universal justification for turning down spending or career risks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to repay a loan or mortgage
A ubiquitous modern Chinese term reflecting monthly mortgage or consumer debt repayments.
financial means or capability simply do not allow it
A popular internet catchphrase used either ironically to brag or self-deprecatingly to admit poverty.
