MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-yun-xu
📐

不允许

📊 Corpus Indexed: 24 clips
Structure: [主语] + 不允许 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(21 clips)
View all for this variation →
谍报工作绝不允许
00:02
谍报工作绝 不允许

(你说估计) ── Previous context

“Intelligence work absolutely does not allow”

《长河落日》 · 09:46 [职场工作]
View Clip →
而且绝不允许我们加班
00:02
而且绝 不允许 我们加班

(他还要求 要和天火的弹痕同天发售 要做端游) ── Previous context

“He wants to develop standalone games and doesn't allow us to work overtime.”

《年少有为》 · 33:15 [职场工作]
View Clip →
以后在咱们的地盘 不允许出现这种东西
00:03
以后在咱们的地盘 不允许 出现这种东西

(你告诉他们) ── Previous context

“that on our turf, this kind of thing isn't allowed.”

《爱情没有神话》 · 09:33 [职场工作]
View Clip →
还得还贷 实力不允许
00:03
还得还贷 实力 不允许

(算了) ── Previous context

“I still have to pay off my loan. I don't have the money for this.”

《年少有为》 · 12:51 [其他场景]
View Clip →
绝不允许你败坏门风
00:02
绝 不允许 你败坏门风

(你嫁到韦家 就已经是韦家的人 我管你爱不爱我) ── Previous context

“but you can't bring shame to this family.”

《月鳞绮纪》 · 07:02 [其他场景]
View Clip →
不允许任何人
00:02
不允许 任何人

(还是史力还是我) ── Previous context

“we won't let anyone”

《女神蒙上眼》 · 03:23 [其他场景]
View Clip →
盯你们俩半天了 医院里不允许抽烟
00:03
盯你们俩半天了 医院里 不允许 抽烟

(佳佳) ── Previous context

“I've been watching you two for a while. Smoking isn't allowed in the hospital.”

《除恶》 · 23:45 [其他场景]
View Clip →
我绝不允许自己输给你
00:02
我绝 不允许 自己输给你

(我好不容易走到这里) ── Previous context

“I won't allow myself to lose to you.”

《月鳞绮纪》 · 03:24 [其他场景]
View Clip →
他的职业不允许他优柔寡断
00:03
他的职业 不允许 他优柔寡断

(无论自己能否活着回来) ── Previous context

“his profession did not allow him to be indecisive”

《长河落日》 · 16:46 [其他场景]
View Clip →
- 绝对不允许走后门 - 晓得
00:03
- 绝对 不允许 走后门 - 晓得

(记住 公事公办 公开透明) ── Previous context

“No backdoor dealings. - Got it. - Officer Ran.”

《黑夜告白》 · 22:56 [职场工作]
View Clip →
我的底线不允许这种事情发生
00:02
我的底线 不允许 这种事情发生

(对不起) ── Previous context

“Sorry, that's beyond my bottom line.”

《玫瑰丛生》 · 07:34 [其他场景]
View Clip →
第一 工作期间绝不允许饮酒
00:03
第一 工作期间绝 不允许 饮酒

(在我这里有两条红线) ── Previous context

“First, no drinking on duty.”

《夜色正浓》 · 01:39 [职场工作]
View Clip →
他可不允许任何人染指
00:02
他可 不允许 任何人染指

(那十方客栈可是庞辅良的命根子) ── Previous context

“He'd never let anyone lay a finger on them.”

《朝雪录》 · 28:50 [其他场景]
View Clip →
不允许人族脱离掌控
00:02
不允许 人族脱离掌控

(所以仙门) ── Previous context

“will not allow humans to slip from their control”

《佳偶天成》 · 14:47 [历史宫廷]
View Clip →
我不允许你继续玩火
00:02
我 不允许 你继续玩火

(我作为陈君所的主任) ── Previous context

“I won't allow you to keep playing with fire.”

《女神蒙上眼》 · 19:33 [职场工作]
View Clip →
我不允许任何人瞧不起你
00:03
我 不允许 任何人瞧不起你

(我爱你) ── Previous context

“I won't let anyone look down on you.”

《玫瑰丛生》 · 10:36 [社交聚会]
View Clip →
你担心啥嘞 我不允许她来抢饭碗
00:03
你担心啥嘞 我 不允许 她来抢饭碗

(她只是个跑龙套的) ── Previous context

“Why are you worried? I won't allow her to steal my chance.”

《主角》 · 43:27 [职场工作]
View Clip →
我不允许你诋毁她 任何人都不行
00:03
我 不允许 你诋毁她 任何人都不行

(她还要让秦家三房 断子绝孙 住口) ── Previous context

“I won't allow you to slander her, not anyone!”

《朝雪录》 · 43:22
View Clip →
绝对不允许出现 降价打折这种情况
00:03
绝对 不允许 出现 降价打折这种情况

(这行不行 不行 绝对不行 我们这是高端网咖) ── Previous context

“We will never allow any discounts.”

《年少有为》 · 39:21
View Clip →
两天前吃过饭今天就不允许吃了
00:03
两天前吃过饭今天就 不允许 吃了

(两年前你就已经输了) ── Previous context

“You also ate two years ago. Why still eat today?”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:03
View Clip →
不允许谈恋爱
00:02
不允许 谈恋爱

(你们学员有规定) ── Previous context

“No dating allowed.”

《主角》 · 16:33
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
不允许你提别的女人
00:02
不允许 你提别的女人

(在我这儿) ── Previous context

“you are not allowed to mention other women.”

《你好1983》 · 12:26
View Clip →
难道就不允许别人再二次挑战了
00:02
难道就 不允许 别人再二次挑战了

(就算你真凭实力赢了) ── Previous context

“does that mean he can't challenge you again?”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:12
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你以后绝对不允许 再这么做 这么想了知道吗
00:02
你以后绝对 不允许 再这么做 这么想了知道吗

(谁都不值得) ── Previous context

“You're absolutely not allowed to think about doing something like this again. Okay?”

《爱情没有神话》 · 19:37
View Clip →