不允许
[主语] + 不允许 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(21 clips)
00:02
00:02
(他还要求 要和天火的弹痕同天发售 要做端游) ── Previous context
“He wants to develop standalone games and doesn't allow us to work overtime.”
00:03
(你告诉他们) ── Previous context
“that on our turf, this kind of thing isn't allowed.”
00:03
(算了) ── Previous context
“I still have to pay off my loan. I don't have the money for this.”
00:02
(你嫁到韦家 就已经是韦家的人 我管你爱不爱我) ── Previous context
“but you can't bring shame to this family.”
00:02
00:03
(佳佳) ── Previous context
“I've been watching you two for a while. Smoking isn't allowed in the hospital.”
00:02
00:03
00:03
(记住 公事公办 公开透明) ── Previous context
“No backdoor dealings. - Got it. - Officer Ran.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(她只是个跑龙套的) ── Previous context
“Why are you worried? I won't allow her to steal my chance.”
00:03
(她还要让秦家三房 断子绝孙 住口) ── Previous context
“I won't allow you to slander her, not anyone!”
00:03
00:03
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
(谁都不值得) ── Previous context
“You're absolutely not allowed to think about doing something like this again. Okay?”
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 绝不]
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [允许 ↔ 同意]
📐 再...也
→Nuance: 维护意图相同,表达口吻不同
📐 再...也
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 绝不]
📐 不用...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 绝不]
📐 在...情况下
→Nuance: 同向近义词根配对: [允许 ↔ 同意]