《Generation to Generation》 S1·E16 (32:12)
HSK 5
nán dào jiù bù yǔn xǔ bié rén zài èr cì tiǎo zhàn le
难道就不允许别人再二次挑战了
“does that mean he can't challenge you again?”
《Generation to Generation》
S1·E16
TIMECODE: 32:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù suàn nǐ zhēn píng shí lì yíng le
“Even if you had won by strength,”
nán dào jiù bù yǔn xǔ bié rén zài èr cì tiǎo zhàn le
CURRENT FOCUS
难道就不 允许 别 人 再 二次挑战 了
“does that mean he can't challenge you again?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
mù qīng yàn
慕清晏
“Mu Qingyan,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E16 (32:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus