就没资格重新开始了吗
“not deserve a fresh start?”
THE DIALOGUE REEL
做过错事的人
“Do people who've made mistakes”
就 没资格 重新开始 了吗
“not deserve a fresh start?”
“She probably didn't intend to harm me today.”
“Everyone deserves a second chance; don't judge her too harshly.”
Traditional Chinese ethics balance strict moral condemnation with the value of allowing someone to reform after acknowledging their mistakes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have no qualification / have no right
Used colloquially to dispute someone's moral or practical entitlement to do something.
start over / start anew
A very common idiom used both in romantic relationships and personal life changes.
Indicates a newly emerged state or situation that is being questioned.
Forms a rhetorical question with an underlying strong assertion that the opposite is true.
