《Lady Liberty》 S1·E32 (19:37)
HSK 5
nǐ yǐ hòu jué duì bù yǔn xǔ zài zhè me zuò zhè me xiǎng le zhī dào ma
你以后绝对不允许 再这么做 这么想了知道吗
“You're absolutely not allowed to think about doing something like this again. Okay?”
《Lady Liberty》
S1·E32
TIMECODE: 19:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shéi dōu bù zhí dé
谁都不值得
“No one is.”
nǐ yǐ hòu jué duì bù yǔn xǔ zài zhè me zuò zhè me xiǎng le zhī dào ma
CURRENT FOCUS
你以后 绝对不允许 再 这么做 这么想了 知道吗
“You're absolutely not allowed to think about doing something like this again. Okay?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǐ hòu bú huì le
以后不会了
“I won't anymore.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E32 (19:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus