MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-qing-kuang-xia
📐

在...情况下

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语/条件] + 在 + [动词/短语] + 情况下
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(8 clips)
View all for this variation →
在精神捆绑的情况下
00:02
在 精神捆绑的 情况下

(常年) ── Previous context

“like that for so long,”

《女神蒙上眼》 · 25:37 [社交聚会]
View Clip →
在未经我同意的情况下
00:02
在 未经我同意的 情况下

(你仔细想一想啊) ── Previous context

“Without my consent,”

《突然的喜欢》 · 04:26 [其他场景]
View Clip →
要在毫无防备的情况下
00:02
要 在 毫无防备的 情况下

(二是) ── Previous context

“it's easier to take effect when the victim”

《佳偶天成》 · 37:34 [历史宫廷]
View Clip →
在这种情况下 卡尔 我是你的水管工
00:03
在 这种 情况下 卡尔 我是你的水管工

(如果你的洗碗机坏了 会找水管工) ── Previous context

“In this scenario, Carl, I'm your plumber.”

《悬案》 · 03:31 [其他场景]
View Clip →
在自己左臂残疾的情况下
00:03
在 自己左臂残疾的 情况下

(令人感慨的是) ── Previous context

“(It's touching that despite having a disabled left arm,)”

《叵测》 · 36:32 [其他场景]
View Clip →
张怡 你是在清醒
00:02
张怡 你是 在 清醒

(准许发问) ── Previous context

“Zhang Yi, did you enter”

《女神蒙上眼》 · 09:40
View Clip →
在正常的情况下
00:02
在 正常的 情况下

(我们将独自飞往日本) ── Previous context

“Under normal circumstances...”

《长河落日》 · 06:09
View Clip →
在毫无事实根据的情况下
00:02
在 毫无事实根据的 情况下

(近日部分网络用户通过平台) ── Previous context

“without any factual basis,”

《我的妈妈是校花》 · 00:31
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
在没有经过客人同意的情况下
00:02
在 没有经过客人同意的 情况下

(都是她的私服和私人物品) ── Previous context

“Without the guest's permission,”

《蜜语纪》 · 02:36 [职场工作]
View Clip →
而且在父亲没有能力
00:02
而且 在 父亲没有能力

(突然之间撒手人寰了) ── Previous context

“and the father is unable or”

《开庭》 · 08:20
View Clip →