如果...就...
[主语/条件] + 如果 + [动词/短语] + 就
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(15 clips)
00:02
00:03
(我们不知道的是 L·詹宁斯是否就是我们要找的莱尔) ── Previous context
“But if he is, well, we suddenly have a direct link to Merritt.”
00:02
(高压氧舱) ── Previous context
“It's what they put divers in if they get the bends.”
00:03
(切断了对她的经济支持) ── Previous context
“They told her if she stayed with me, she'd get nothing.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(分?) ── Previous context
“If Zhou Kejie could break up clean, he wouldn't be Zhou Kejie.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(- 我不能举例子 - 为什么不能呢?) ── Previous context
“Because if I could say it to you, I'd say it.”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:03
((爱我请喂我)) ── Previous context
“If I hadn't married you, Mazhi Go would never have broken up.”
📐 难道...吗
→Nuance: 反问拒绝沉默,意图一致可互换
📐 要是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 要是...肯定
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 若...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 如若]
📐 是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 什么...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 得不到]
📐 如果...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 有...没
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 如若]
📐 要是...就
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]