MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-neng-li
📌

有能力

yǒu néng lì
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
把有能力的人辞退的 说得好
00:02
把 有能力 的人辞退的 说得好

(这说明只要肯努力 公司不会无缘无故) ── Previous context

“the company won't fire a capable person for no reason. Well said.”

《爱情有烟火》 · 04:18
View Clip →
她有能力啊 还肯干
00:02
她 有能力 啊 还肯干

(这人挺好的 没有那个花架子) ── Previous context

“She's capable and hardworking.”

《小城大事》 · 13:15
View Clip →
他们是有能力跨过这些障碍的
00:02
他们是 有能力 跨过这些障碍的

(而且我们要相信我们的玩家) ── Previous context

“They are capable of overcoming these hurdles.”

《年少有为》 · 09:24
View Clip →
还有能力给玩家创造快乐吗 我们现在已经
00:03
还 有能力 给玩家创造快乐吗 我们现在已经

(大家现在每天忧心忡忡 深陷营销大战 现在的我们) ── Previous context

“still create happiness for players? We now”

《年少有为》 · 20:22
View Clip →
她完全有能力当销售总监
00:02
她完全 有能力 当销售总监

(那是不是就证明) ── Previous context

“she's fully capable of becoming Sales Director?”

《夜色正浓》 · 05:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
有能力站在你身前保护你了
00:02
有能力 站在你身前保护你了

(徒弟现在有能力) ── Previous context

“to stand in front of you and protect you."”

《叵测》 · 41:46
View Clip →
你已经长大了 有能力做选择了
00:03
你已经长大了 有能力 做选择了

(我很难给你建议) ── Previous context

“You're all grown up. You can make your own choices.”

《生命树》 · 38:39
View Clip →
总说有情饮水饱 有爱有能力
00:03
总说有情饮水饱 有爱 有能力

(主意正 胆子大) ── Previous context

“She always says with love, even water is filling; and with love comes ability.”

《轧戏》 · 34:56
View Clip →
工作没了可以再找 你这么有能力 你怕什么呢
00:03
工作没了可以再找 你这么 有能力 你怕什么呢

(单亲妈妈又不是什么丢人的事) ── Previous context

“You can always find a new job. You are so capable. What are you afraid of?”

《危险关系》 · 29:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我们是资源互换 你说你很有能力
00:02
我们是资源互换 你说你很 有能力

(我不是跟你耍流氓 是你说) ── Previous context

“we'd exchange resources. You said you're capable”

《爱情没有神话》 · 29:41
View Clip →
他们有能力自保 现在棘手的在我们这儿呢
00:03
他们 有能力 自保 现在棘手的在我们这儿呢

(把大金刀的遗体也运了过来) ── Previous context

“They can protect themselves. The tricky one is here with us.”

《南部档案》 · 16:32
View Clip →
就有能力让她立刻消失 算了吧
00:03
就 有能力 让她立刻消失 算了吧

(既然我有能力 把她送到老头子身边) ── Previous context

“I have the means to make her disappear immediately. Forget it.”

《你好1983》 · 24:58
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
而在于像你一样有能力的年轻人
00:03
而在于像你一样 有能力 的年轻人

(一个行业) ── Previous context

“I'm interested in capable young people like you.”

《爱情有烟火》 · 30:17
View Clip →
你有能力 有魄力 肯定能走得更远
00:02
你 有能力 有魄力 肯定能走得更远

(其实赚钱的路子有很多) ── Previous context

“You're capable and bold, so you can definitely go further.”

《你好1983》 · 32:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我没有能力了就自给自足
00:03
我没 有能力 了就自给自足

(还网贷) ── Previous context

“After I lost that ability, I have to make a living myself”

《蜜语纪》 · 16:23
View Clip →