有能力
yǒu néng lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
(这说明只要肯努力 公司不会无缘无故) ── Previous context
“the company won't fire a capable person for no reason. Well said.”
00:02
00:02
00:03
(大家现在每天忧心忡忡 深陷营销大战 现在的我们) ── Previous context
“still create happiness for players? We now”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(我不是跟你耍流氓 是你说) ── Previous context
“we'd exchange resources. You said you're capable”
00:03
(把大金刀的遗体也运了过来) ── Previous context
“They can protect themselves. The tricky one is here with us.”
00:03
(既然我有能力 把她送到老头子身边) ── Previous context
“I have the means to make her disappear immediately. Forget it.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
00:02
(其实赚钱的路子有很多) ── Previous context
“You're capable and bold, so you can definitely go further.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 不容易
→Nuance: 均表达有能力除掉某人的意思
📌 好朋友
→Nuance: 核心均指双方互利互换
📌 自己养
→Nuance: 表达自食其力,意思一致
📌 长大了
→Nuance: 核心意图一致,均指长大能自主决定
📌 干吗呀
→Nuance: 同为指责/讽刺开除能人
📌 人家
→Nuance: 同为指责/讽刺开除能人
📌 想法
→Nuance: 句式意图高度一致,夸赞年轻人