把有能力的人辞退的 说得好
“the company won't fire a capable person for no reason. Well said.”
THE DIALOGUE REEL
这说明只要肯努力 公司不会无缘无故
“It proves that as long as you're willing to work hard, the company won't fire a capable person for no reason.”
把 有能力 的人辞退的 说得好
“the company won't fire a capable person for no reason. Well said.”
“Hard work never lets effort go to waste.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Many Chinese professionals maintain the traditional belief that hard work and intrinsic competence will inherently shield them from corporate downsizing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
well said / nicely put
A common spoken phrase used to express strong agreement and appreciation for someone's insightful remark.
capable people / competent individuals
Frequently used in professional contexts to refer to skilled and reliable employees.
Functions here as an emphatic particle at the end of the sentence clause to reinforce certainty.
