MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-de-hao
📌

说得好

shuō dé hǎo
📊 Corpus Indexed: 42 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你说得好像很轻松一样
00:02
你 说得好 像很轻松一样

(他也算是来得及时) ── Previous context

“You make it sound so easy.”

《钢铁森林》 · 22:12
View Clip →
说得跟大善人似的 是啊 说得好听
00:03
说得跟大善人似的 是啊 说得好 听

(慢点 慢点 慢点) ── Previous context

“She sounds like a saint. Yeah, sounds nice.”

《八千里路云和月》 · 06:59
View Clip →
说得好像也有道理
00:02
说得好 像也有道理

(这样还能减少聚云阁的嫌疑呢 对不对) ── Previous context

“I guess that makes sense.”

《云秀行》 · 14:52
View Clip →
老话说得好 眉毛之间的距离
00:03
老话 说得好 眉毛之间的距离

(你戴皇冠啦) ── Previous context

“As the old saying goes, the distance between your eyebrows”

《喀什恋歌》 · 02:59
View Clip →
常言说得好
00:02
常言 说得好

(咱们继续往后听好不好啊) ── Previous context

“As the saying goes,”

《御赐小仵作》 · 22:48
View Clip →
说得好像你亲眼见过似的
00:02
说得好 像你亲眼见过似的

(就连随嫁婢女的衣着 都比寻常官家娘子的鲜亮) ── Previous context

“You talk as if you saw it with your own eyes.”

《莫离》 · 13:10
View Clip →
有句老话说得好 这豆腐掉在灰里边
00:02
有句老话 说得好 这豆腐掉在灰里边

(说轻了 没用 这说重了呢 她还跟你翻脸) ── Previous context

“It's a tough situation. Can't ignore it, can't fix it.”

《小城大事》 · 30:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
我儿说得好着嘞
00:02
我儿 说得好 着嘞

(这才是北京的排场嘞) ── Previous context

“That's my boy! Well said!”

《冬去春来》 · 02:03
View Clip →
嘴上说得好听 让我管家
00:03
嘴上 说得好 听 让我管家

(她凭什么扣下来呀) ── Previous context

“She talks nicely about letting me manage the household,”

《良陈美锦》 · 29:05
View Clip →
说得好多呀 大家鼓个掌吧
00:03
说得好 多呀 大家鼓个掌吧

(一起面对 未来可能会发生的 各种挑战) ── Previous context

“Well said! Let's give him a round of applause!”

《你好1983》 · 31:11
View Clip →
老话说得好 两口子一样 活不到天亮
00:03
老话 说得好 两口子一样 活不到天亮

(想把钱省着花 不是不给你) ── Previous context

“As the saying goes, if a couple is exactly the same, they will not last till dawn.”

《家事法庭》 · 24:30
View Clip →
这老话说得好啊
00:02
这老话 说得好 啊

(你们可是太有命了) ── Previous context

“As the old saying goes,”

《迷墙》 · 02:25
View Clip →
我 说得好像 我会欺负他似的
00:02
我 说得好 像 我会欺负他似的

(白菊你到底站哪边的) ── Previous context

“I... You make it sound like I'm going to bully him.”

《生命树》 · 12:21
View Clip →
说得好像你惯着我 哄着我一样了
00:02
说得好 像你惯着我 哄着我一样了

(大不了就不理她啊) ── Previous context

“Like you ever did that!”

《我的山与海》 · 21:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
你说得好像我故意告诉你一样
00:02
你 说得好 像我故意告诉你一样

(手术做完之前不要自己开车) ── Previous context

“You make it sound like I told you on purpose.”

《夜色正浓》 · 40:20
View Clip →
说得好 有道理
00:02
说得好 有道理

(合情合理) ── Previous context

“Well said! Makes sense!”

《良陈美锦》 · 12:10
View Clip →
说得好似你今日去上朝了一般
00:02
说得好 似你今日去上朝了一般

(能做皇帝的人就是不一样啊) ── Previous context

“As if you attended court yourself today.”

《莫离》 · 16:28
View Clip →
好 你说得好啊
00:03
好 你 说得好 啊

(哪来这么多麻雀变凤凰呢) ── Previous context

“Good. Well said—”

《逐玉》 · 13:26
View Clip →
就没有人能战胜你了 说得好
00:03
就没有人能战胜你了 说得好

(如果你敢回到你跌倒的地方 在你跌倒的地方爬起来) ── Previous context

“then no one can defeat me. Well said!”

《夜色正浓》 · 06:47
View Clip →
说得好嘛 哥 这煽情呢
00:03
说得好 嘛 哥 这煽情呢

(太感动了 说得太好了 好) ── Previous context

“Well said, bro! Getting sentimental here.”

《主角》 · 02:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
说得好像 咱们跟垃圾场似的
00:03
说得好 像 咱们跟垃圾场似的

(都正常现象) ── Previous context

“You make it sound like we're some kind of dumping ground.”

《家事法庭》 · 28:18
View Clip →
把有能力的人辞退的 说得好
00:02
把有能力的人辞退的 说得好

(这说明只要肯努力 公司不会无缘无故) ── Previous context

“the company won't fire a capable person for no reason. Well said.”

《爱情有烟火》 · 04:18
View Clip →
有点道理 说得好像有点道理
00:02
有点道理 说得好 像有点道理

(咱们的出货就有保障 大家的饭碗才能端得稳) ── Previous context

“That makes sense. That sounds reasonable.”

《家业》 · 22:17
View Clip →
这个常言说得好
00:02
这个常言 说得好

(解镇长啊) ── Previous context

“as the saying goes well,”

《小城大事》 · 12:11
View Clip →
这俗话说得好啊
00:02
这俗话 说得好 啊

(快出去) ── Previous context

“As the saying goes,”

《蜜语纪》 · 22:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
说得好像我强人所难一样
00:02
说得好 像我强人所难一样

(真是伶牙俐齿啊) ── Previous context

“You make it sound like I'm pushing you too hard.”

《风过留痕》 · 30:50
View Clip →
说得好像她是什么 清清白白的女神一样
00:03
说得好 像她是什么 清清白白的女神一样

(也不需用这种 下三滥的手段 来对付你啊) ── Previous context

“You make it sound like she's some sort of innocent goddess.”

《你好1983》 · 21:37
View Clip →
你这句话说得好 非亲非故
00:03
你这句话 说得好 非亲非故

(总不好一而再再而三地 去找人家呀) ── Previous context

“Well said. He has no relatives or friends.”

《八千里路云和月》 · 14:31
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
这俗话说得好啊
00:02
这俗话 说得好 啊

(好吃 是吧) ── Previous context

“As the saying goes,”

《小城大事》 · 04:01
View Clip →
说得好像我吃过一样
00:02
说得好 像我吃过一样

(见都是第一次见) ── Previous context

“You make it sound like I've had it before.”

《生命树》 · 28:57
View Clip →
说得好 来
00:02
说得好 来

(生命力呀) ── Previous context

“Well said. Come on.”

《主角》 · 06:02
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
再现繁荣景象 说得好
00:03
再现繁荣景象 说得好

(破门户之见 开风气之先 助力我们徽墨) ── Previous context

“restore its prosperity. Well said.”

《家业》 · 15:22
View Clip →