绝对不
jué duì bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(33 clips)
00:03
(我这个偷窥确实是不对的) ── Previous context
“Rest assured. I will never do such a thing again.”
00:02
00:03
(反正不管谁拍的 造我们的谣一点意义都没有) ── Previous context
“Everyone knows I'd never have anything”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(张院长 不要这样 先起来) ── Previous context
“Please stand up. We absolutely cannot let Duojie die away from home.”
00:03
(萧添采还有点东西 这迷药你足足昏迷两个时辰才醒) ── Previous context
“You knew about this? I didn't. I absolutely didn't.”
00:02
00:02
00:02
(那我踢他的也是 车轮子) ── Previous context
“The side mirror was definitely not part of the plan.”
00:03
(还这么不知检点) ── Previous context
“If this ever gets out... This must never get out!”
00:02
00:03
(队长如果在) ── Previous context
“he would never let any pasture be covered in coal slag!”
00:02
00:02
00:03
(我们聚在一块 只是为了聊项目啊) ── Previous context
“I have no feelings for her whatsoever and never will.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(大哥) ── Previous context
“we will absolutely not tell anyone what you did today.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(还在苏州置了外室 连孩子都有了 不可能) ── Previous context
“Absolutely impossible! Don't talk nonsense.”
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(7 clips)
00:03
(远辉有了装修 五星级酒店的经验 以后接什么项目) ── Previous context
“to take on any project in the future. Don't worry. We definitely won't drop the ball on the construction side.”
00:03
(多少钱都不卖) ── Previous context
“At current land prices, we definitely won't let Miss Cairen lose out.”
00:02
00:02
00:02
(我们可以和任何的工程方合作) ── Previous context
“We absolutely won't delay Lyman's construction schedule. Please rest assured.”
00:02
00:02
📌 放心
→Nuance: 核心保证不再犯错,可同义互换
📌 怎么办
→Nuance: 不拖累集体想办法,意图高度一致
📌 放心吧
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
⚡ 那行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 认错
→Contrast: 绝不会认错与肯定认错态度相反
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 行吧
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 放心吧
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 我告诉你
→Contrast: 表示愿意告知,意图相反
⚡ 我跟你说
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]