不行 不行 绝对不行
“No, no. Absolutely not!”
THE DIALOGUE REEL
我顾德昭的儿子涉赌
“that my son consorted with gamblers.”
不行 不行 绝对不行
“No, no. Absolutely not!”
老爷
“My lord!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
For an official family, allegations of a son gambling threatened moral standing and social ruin, warranting instantaneous and intense denial.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
won't do / no way / not permitted
A primary spoken expression for refusal, prohibition, or expressing that something is unacceptable.
absolutely out of the question
Used to express an emphatic, non-negotiable negative stance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No, no, no. Absolutely not.”
“No, no. Please don't do that.”
“No, I couldn't possibly.”
“No way. Can't do it. Get lost.”
“No means no. Just stay here.”