不行 不行 不行 绝对不行
“No, no, no. Absolutely not.”
THE DIALOGUE REEL
怕整个凌安城 都要陷入危险之中
“I'm afraid the whole Ling'an City will be in danger.”
不行 不行 不行 绝对不行
“No, no, no. Absolutely not.”
那臣 就去研究研究 治疗雍城疫情的方子
“Then I will go work on a prescription for the epidemic in Yong City.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating '不行' three times consecutively signals non-negotiable boundaries, breaking standard polite indirectness to highlight immediate peril.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
absolutely not; totally out of the question
A definitive, uncompromising expression used to veto a dangerous or unacceptable proposition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No, no. Absolutely not!”
“No way. Can't do it. Get lost.”
“No, no. Please don't do that.”
“No, I couldn't possibly.”
“No means no. Just stay here.”