你也知情 我不知情啊 我绝对不知情
“You knew about this? I didn't. I absolutely didn't.”
THE DIALOGUE REEL
萧添采还有点东西 这迷药你足足昏迷两个时辰才醒
“Xiao Tiancai is quite something. That sleeping drug kept you unconscious for 2 full hours.”
你也知情 我不知 情啊 我 绝对不 知情
“You knew about this? I didn't. I absolutely didn't.”
我早上本来都打算要走了 夏侯澹偷偷把你塞了进来
“I was going to leave this morning, but Xiahou Dan secretly put you in here.”
“Do not frame me for this, I am just as much a victim as you are!”
Historically, being associated with imperial plots or secret conspiracies could bring fatal punishment, prompting immediate and frantic self-defense.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in the know / aware of the situation
Commonly used in formal or legalistic contexts to describe complicity or awareness of a secret plot or crime.
absolutely not
An emphatic negation used to strongly defend one's innocence or stance.
Adds emotional intensity and distress to the defensive exclamation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we honestly have no idea.”
“I didn't know anything about it and had never been involved.”
“I knew nothing about their activities either.”