他们的事情我也毫不知情
“I knew nothing about their activities either.”
THE DIALOGUE REEL
“Of course, I wasn't involved in the robbery.”
他们的事情我也毫不知情
“I knew nothing about their activities either.”
你的左膀右臂
“Your buddies have admitted to taking part in the robbery.”
“Whatever they did has nothing to do with me, so leave me out of it.”
When facing criminal suspicion, speakers use emphatic idioms like 毫不知情 to draw an absolute line between themselves and suspected associates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely unaware / having no knowledge whatsoever
A formal and emphatic four-character expression commonly used when making a serious denial of knowledge.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't know anything about it and had never been involved.”
“we honestly have no idea.”
“You knew about this? I didn't. I absolutely didn't.”
“No. You'd never been involved? Never.”