人在那儿 给我追
“He's there. After him!”
THE DIALOGUE REEL
谁在那儿
“Who's there?”
人在那儿 给我 追
“He's there. After him!”
站住
“Stop!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Adding 'gei wo' (literally 'for me') before an action verb dramatically intensifies an imperative, underscoring personal authority and urgency among subordinates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the person is over there
Used to alert companions upon spotting someone who was hidden or fleeing.
chase after them! / go get them!
A forceful colloquial imperative using 'gei wo' to add authority and personal urgency to the command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm going after him. Meet me at the usual place.”
“Not in this tent. Come with me.”
“I'll catch you no matter where you run.”
“But no matter where I run, he tracks me down.”
“I'm here. Don't leave me!”
“Where are they? You'll see in a second.”