为的是不再让那些奸臣掌控朝堂
“[Act with Caution] It is to stop those treacherous officials from controlling the court.”
THE DIALOGUE REEL
“[Act with Caution] I'm doing it for the realm of Great Yin.”
为的是 不再让那些奸臣掌控朝堂
“[Act with Caution] It is to stop those treacherous officials from controlling the court.”
你呢
“As for you,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional statecraft, ridding the court of treacherous officials (奸臣) serves as the ultimate moral justification for high-stakes political maneuvers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all for the sake of; the purpose being
Used to introduce the primary, ultimate objective behind a difficult or significant endeavor.
control the imperial court
A formal political idiom referring to holding dominant power over governance and court officials.
