赶紧洗个热水澡 别着凉了
“Hurry and take a hot shower. Don't catch a cold.”
THE DIALOGUE REEL
小林老师的眼睛也很重要
“Your eyes are also very important, Ms. Lin.”
赶紧 洗个热水澡 别着凉了
“Hurry and take a hot shower. Don't catch a cold.”
小林啊
“[Director Qian] Lin,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, catching a chill is believed to disrupt bodily harmony and trigger illness, so urging others to stay warm is a standard sign of care.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; quickly
Frequently used before verbs to urge someone to do something promptly.
don't catch a cold
A very common expression of everyday care in Chinese when someone is wet or exposed to low temperatures.
Marks an imminent negative change of state to be avoided in negative imperative constructions.
