问清楚了 没有他们说的那回事
“and asked him clearly. The things they said didn't happen.”
THE DIALOGUE REEL
已经查过了呀 我们找了他们说的那位同学过来
“We already have. We brought in the student they mentioned”
问清楚 了 没有 他们 说的 那回事
“and asked him clearly. The things they said didn't happen.”
说 怎么回事
“Tell me. What happened?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In communal administrative or educational environments, superiors insist on cross-examining individuals (问清楚) before taking official punitive measures to preserve stability and social harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
inquired thoroughly / clarified through questioning
Resultative complement construction indicating an inquiry has reached complete clarity.
there is no such thing / that is not true at all
Common spoken idiom used to firmly dismiss a rumor, claim, or suspicion.
Signifies completion of the inquiry phase.
