哪里查封了呀？ 人家是搬到更大的地方去发展了
“Shut down? Not at all. They just moved to a bigger place to expand.”
THE DIALOGUE REEL
所以岐黄医馆被查封 是因为徐志宏曝光他？
“So Qihuang Clinic was shut down because Xu Zhihong exposed him?”
哪里查封了 呀？ 人家 是搬到更大的地方去 发展 了
“Shut down? Not at all. They just moved to a bigger place to expand.”
现在成了大医馆 叫什么 颂本堂
“Now it's a large clinic. What's it called? Songbentang.”
“You have it totally backward; they did not get shut down at all, they became far more successful.”
Using '哪里' (where) to reject a claim is a standard Chinese conversational device to frame a statement as absurd or completely unfounded.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how could it be...; not at all...
A rhetorical question pattern used to emphatically deny an interlocutor's previous premise.
to shut down; to close by official order
Used in legal and administrative contexts to denote the formal sealing or closing of a business.
Softens the rhetorical objection while expressing surprise at the listener's incorrect assumption.
Indicates the completion of the relocation and shift into a new stage of development.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You look like you're in a rush. Where are you going? I'm going to the police station to investigate a household.”
“It used to be inspections in the downtown area.”