转危为安 以图后计
“to turn the corner and plan for what's to come.”
THE DIALOGUE REEL
不如 与邻子联手
“It's better to work with neighboring pieces”
转危为安 以图后计
“to turn the corner and plan for what's to come.”
说得好啊
“Well said.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese strategic philosophy values patience and pragmatic compromise, teaching that survival and stabilizing a crisis must precede long-term ambitions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to turn crisis into safety; to pull through danger
A formal idiom used when finding a solution to pull through critical predicaments.
in order to plan for future developments; bide time for the next step
A classical literary phrase used in strategy when prioritizing survival before counterattacking.
