大家也都是为了你好
“They want that for your good.”
THE DIALOGUE REEL
“My parents just consider you as a part of the family.”
大家也 都是为了你好
“They want that for your good.”
“Stop complaining and obey us because our intentions are ostensibly pure.”
In Chinese culture, elders or relatives frequently invoke the premise of goodwill ('wei ni hao') as an unassailable moral justification to dictate individual choices, making resistance appear ungrateful.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
for your own good / in your best interest
A prototypical high-frequency phrase often used by Chinese parents or elders to justify intrusive advice or pressure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we're doing this for your own good.”
“I did it all for you.”
“On the surface, it's for everyone. But actually, it's all for myself.”