MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-shi-wei-le-ni-hao
📌

都是为了你好

dōu shì wèi le nǐ hǎo
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 为了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
大家也都是为了你好
00:02
大家也 都是为了你好

(老两口也是觉得 我们大家都是一家人) ── Previous context

“They want that for your good.”

《狂飙》 · 35:29
View Clip →
我们都是为了你好
00:02
我们 都是为了你好

(小怡) ── Previous context

“we're doing this for your own good.”

《女神蒙上眼》 · 28:00
View Clip →
你是女孩 我都是为了你好
00:03
你是女孩 我 都是为了你好

(他每次说我还要加上一句) ── Previous context

“"You're a girl. It's all for your own good."”

《岁月有情时》 · 09:18
View Clip →
所有的决定都是为了你好
00:02
所有的决定 都是为了你好

(是又怎么样呢) ── Previous context

“Every decision I made is for you.”

《突然的喜欢》 · 07:10
View Clip →
我说这些 都是为了你好
00:02
我说这些 都是为了你好

(这才折本求吆喝的吗) ── Previous context

“Everything I said was for your own good.”

《家业》 · 07:31
View Clip →
你到底要怎样 都是为了你好
00:02
你到底要怎样 都是为了你好

(到底哪里像了) ── Previous context

“What on earth do you want? It's all for your own good.”

《朝雪录》 · 11:34
View Clip →