为了你
wèi le nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(23 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(还冤枉他谋反) ── Previous context
“And I, for your sake, specially invited him to treat your mother!”
00:03
(为什么骗我 为什么 为什么) ── Previous context
“For the money in your account. I don't believe it.”
00:03
00:03
(这赏识我不要也罢 那你就罔顾人伦) ── Previous context
“for your selfish desire, and ruin my Zheng for life?”
00:03
(要用一次意外 来道德绑架别人) ── Previous context
“What do you mean by "guilt-trip"? Am I not doing this for you? Think about it!”
00:03
(我求我妈帮你哥把工作问题解决) ── Previous context
“I already argued with my mom because of you. I've rejected Ling Yi as well. What else do you want?”
00:03
(你的儿子 他们该如何) ── Previous context
“Third Aunt has been crying every day because of you.”
00:03
(你错了 你没有赢) ── Previous context
“(He didn't send me away for you.) (It was for himself.)”
00:03
(我可以为了你扛下所有的事) ── Previous context
“I can die for you. I have made all the preparations.”
00:02
00:03
(人家两个老师是啥人 咱公社书记想见都见不到呢) ── Previous context
“For you, they crossed mountains and came all the way to Jiuyangou.”
00:02
00:02
(太好啦) ── Previous context
“How dare you pave a path for yourself with your brother's life”
00:02
00:03
(有完没完你 不管他 不管他) ── Previous context
“Those kids are so mindless. This is for your safety.”
00:03
(我今天来 不是来追究你责任的) ── Previous context
“I also know you didn't do all this for yourself.”
[Scene: 家庭日常]
(13 clips)
00:03
(就只能离婚 各过各的) ── Previous context
“If you were still small, I wouldn't get divorced for your sake.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(行了行了) ── Previous context
“Fang did this for you. You've been exhausted fixing up the unit.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(当时呢 她带着自己的妈妈 出来摆地摊) ── Previous context
“striving and fighting to build a better life for the two of them,”
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(你也帮着烤一烤啊 你就在这儿干等着吃啊) ── Previous context
“I've already degraded myself this much for you. And now you even expect me”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 我告诉你
→Nuance: 核心表意一致,均为表达为你好
📌 还不是
→Nuance: 核心交际意图均为表达为了对方
📌 迫不得已
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 照顾他
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
📌 怎么就
→Nuance: 同义互换,表达全是为了你
📌 冷静
→Nuance: 均拒绝冷静,情绪激动一致