高启强 你出卖我
“Gao Qiqiang, you betrayed me!”
THE DIALOGUE REEL
阿盛
“Sheng.”
高启强 你出卖我
“Gao Qiqiang, you betrayed me!”
出来
“Come out!”
“How could you, my own brother, turn me over to the police?”
In Chinese culture, brotherhood involves sacred reciprocal loyalty; turning against family constitutes an unforgivable moral breach.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
betrayed me / sold me out
Commonly used in both serious betrayals and casual settings when someone reveals a secret or lets someone down.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Gao Qiqiang pushed me too hard.”
“Although Gao Qiqiang is in prison, his men are still out there.”
“Gao Qiqiang, you don't care about me at all.”
“Gao Qiqiang gave you the house because he felt guilty? He gave it to you because he wanted to stop us”
“Gao Qiqiang made his first bucket of money here.”
“Gao Qiqiang to try to give us a hard time so soon.”