幸好我的身边 有你和姜艾
“Luckily, by my side are you and Jiang Ai.”
THE DIALOGUE REEL
想要刺杀本尊的人 不在少数 本尊已经习惯了
“those who sought to kill me have been many. I'm used to it.”
幸好 我的身边 有你和姜艾
“Luckily, by my side are you and Jiang Ai.”
“Otherwise, we wouldn't have taken them so easily.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese imperial or heroic narratives, rulers and powerful leaders rarely lower their guard; expressing gratitude to core loyalists marks deep trust and shared vulnerability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fortunately; luckily
Used at the beginning of a clause to express relief about a favorable condition preventing a worse outcome.
to have you by my side
A heartwarming expression expressing loyalty, companionship, and emotional dependence.
