我就觉得这个事挺新鲜的
“I find this quite new.”
THE DIALOGUE REEL
他给我说 以后会有很多人 在这互联网上做生意
“He told me that many people will do business online.”
我就觉得 这个 事 挺新鲜的
“I find this quite new.”
所以我也想学一下
“I want to learn about it.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the mindset during periods of rapid modernization where individuals eagerly explore novel economic avenues like early internet entrepreneurship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I simply thought / it just seemed to me
A common spoken phrase used to introduce personal, intuitive impressions casually.
quite novel / very new and intriguing
Applied colloquially to concepts, trends, or occurrences that feel unfamiliar and exciting.
Functions as a sentence-final particle asserting conviction and providing descriptive emphasis.
